Ccù n’occhìo ti vìu, ccù n’occhìo ti cuddjunìu

Traduzione:

Con un occhio ti guardo, con l’altro ti prendo in giro.

Significato:

Quando si vuole dire garbatamente a qualcuno che si ha scarsa considerazione delle proprie idee o di quello che sta dicendo.